I’m planning to eat a moqueca today, a typical Brazilian dish consisting of salt water fish stew in coconut milk, onions, garlic, tomatoes, coriander and dendê oil from Bahia. This will be my way of celebrating having finished the delicious novel Gabriela, Clove and Cinnamon by Brazilian writer Jorge Amado.
Despite the fact that our literature is not very well known outside the borders of Brazil, chances are the reader will have heard of Amado and his homeland, Bahia. He is one of our most popular writers of the XX century, and his books have been translated into more than 40 languages throughout the world.
Many of his works have been turned into famous Brazilian soap operas, miniseries and movies, but, of course, the experience of watching Amado either on the big or small screen does not compare to the much deeper pleasure of embarking on the deliciously funny, poetic and encompassing canvas of his writing.
Jorge Amado treats the reader with a wealth of unforgettable characters from the lowest to the highest echelons of the provincial cities of the northeast of Brazil, who intermingle in a network of politics, friendships, romance and violence.
Gabriela, the novel, is a dream of humor, poetry and cultural information. As a Brazilian, it felt great to be transported to the Ilhéus (a town on the coast of Bahia) of the first decades of last century, when the booming of the cacao exportation was making changes in the town and its customs at a pace never seen before. Progress was threatening the lifestyle and status quo of the families of the first farmers who got hold of huge expanses of land by force, with the help of their armed jagunços, never hesitating to use violence and murder in constant ambushes against their opponents. But now times were changing, with the arrival of technology and progressist businessmen, who came to those backward towns attracted by the riches generated by the cacao.
Jorge Amado delivers his prose in a light, funny and detached tone, packed with irony, yet showing great warmth and understanding towards his characters. He depicts prostitutes, rich farmers (the so-called “colonels”), their minions (“jagunços”), churchgoing and gossipy splinters, lonely concubines, small time businessmen and pathetic pseudo-intellectuals, against the backdrop of the geography and culture of the small provincial cities of the early decades of the 20th century. His prose will stay with you for a long time after you close the book (or switch off your Kindle), such is its power and universality.
Moreover, “Gabriela” is a very sensual text, filled with the colors, smells and tastes of Bahia. It’s a book that celebrates life and the liberation of minds, especially women’s, from the colonial chains and obsolete traditions of a male-dominated society. It’s a radical hymn against machismo, opening up doors to the possibility of freedom.
Gabriela, the protagonist, represents the essence of Brazilianness, in her beauty, simplicity, lightheartedness and pleasure for life. Of course, both the main characters of “Gabriela, Clove and Cinnamon” and “Dona Flor and Her Two Husbands”, another famous Amado novel, are deeply associated in our minds with the image of Brazilian actress Sônia Braga, who portrayed them both in famous movies and soap operas during the seventies. Of course, I was too young at the time to fully enjoy them – this, however, does not stop me from putting the face of Ms Braga to the wild Gabriela of the pages of the novel. After all, Sonia Braga was an icon of Brazilian sexuality and beauty in her day.
Jorge Amado is a pleasure to read. His stories will certainly make a profound mark in your life and deepen the awareness you may have of Brazilian culture. I strongly recommend you have a go at it.